[ Ajoutez ce site à vos favoris]

Utiliser VirtualDub pour couper un film.

Assembler 2 fichiers films avec VirtualDub

Comment graver des capacités de plus de 700 Mb avec Nero

Faire une copie de sauvegarde de vos DVD

Nous allons découvrir ce logiciel petit par sa taille (+/- 650 Ko) mais grand par ses capacités.

VirtualDub n'a pas la prétention de concurrencer son grand frère Adobe Première, mais il faut bien dire que pour un logiciel gratuit (placé en open-source) et aussi léger, il offre déjà de bons arguments.

Principalement conçu pour travailler avec les formats AVI (et AVI2), il peut aussi lire (mais pas écrire) les fichiers MPEG et gérer les images BMP. Il peut aussi travailler avec plusieurs fichiers à la fois.

Grâce à ses fonctions de traitement par lot, il permet de traiter de nombreux fichiers très rapidement et sans obliger l'utilisateur à rester devant sa machine pour accomplir la tâche.

Très optimisé, il ne prend guère de place tant en mémoire que sur le disque dur, et se montre très rapide à l'usage: vous pouvez en temps réel réduire la taille et le bruit d'un fichier, par exemple.

VirtualDub a surtout été conçu pour permettre de nettoyer les fichiers vidéos qui traînent sur votre disque dur: retirer/remplacer la piste audio sans toucher à la piste vidéo, nombreux filtres vidéos (flou, tourne, contraste, niveau...), reformatage, compression, changement de vitesse... C'est une véritable trousse à outils pour les petits travaux que l'on est amené à faire sur ses propres vidéos, et celles des autres.

Pour vous le faire découvrir, nous allons faire un petit travail de coupure.

Un film ( Divx) qui est trop long et que vous désirez mettre sur 2 CD. Dans ce cas, vous devez le couper en 2 segments.

Procédure:

1) Assurez vous en premier lieu que votre fichier film à couper se trouve sur votre disque dur.

2) Ouvrez le programme "Virtualdub" et allez dans le menu "Fichier" (File) et choisissez "Ouvrir un fichier vidéo" (Open video file).

Dans la fenêtre d'explorateur qui s'ouvre, allez sélectionner votre film à couper puis "ouvrir".

3) Une fois le film ouvert, vous allez dans le menu "Video" et vous sélectionnez "Copie de flux direct" (Direct stream copy).

Vous faites le même dans le menu "Audio".

4) Descendez ensuite dans la barre d'outils du logiciel qui se présente comme ceci:

Comme sur l'image ci-dessus, vous cliquez sur cette flèche puis sur la flèche noire en dessous du bouton dans la barre de défilement.

Vous allez ensuite avancer le curseur dans la barre de défilement jusqu'à l'endroit désiré pour couper le film et cliquer

sur la flèche noire.

Le morceau du film sélectionné se trace en couleur (ici rouge).

5) Retournez ensuite dans le menu "Fichier" (File) et choisissez cette fois "Enregistrer sous format Avi" (Save as Avi).

Définissez l'endroit où vous voulez stocker la portion du film et donnez lui un nom puis faites "Enregistrer".

6) La fenêtre de travail de Virtualdub s'ouvrira et vous verrez l'état d'avancement du travail demandé comme ici:

7) Une fois la tâche terminée, la fenêtre de travail se ferme. Il vous reste donc à répéter les points 4 à 6

en commençant cette fois par l'endroit où vous avez coupé le film. Dans le cas présent, en se référant

à l'avant dernière image ci-dessus, on placerait la flèche de début au 68179 ème frame.

Regardez:

Voilà,votre film est coupé en 2.

Il ne vous reste plus qu'à le graver sur CD avec Néro (ou autre),

 en tant que CD de données!

Je vais cette fois vous décrire la méthode pour assembler 2 fichiers Divx ou AVi (ou autres ...) avec l'excellent VirtualDub.

Assurez-vous que les segments du film sont bien sur votre Disque Dur.

Procédure:

1) Ouvrez le programme et allez dans le menu "Fichier" (File).

Choisissez "Ouvrir un fichier vidéo" (Open vidéo file) et sélectionnez-le dans la fenêtre de l'explorateur.

2) Retournez ensuite dans "Fichier" (File) et choisissez "ajouter un segment vidéo" (Append AVI segment),

sélectionnez-le dans la fenêtre de l'explorateur.

3) Une fois les 2 segments sélectionnés, allez toujours dans le menu "Fichier" (File) et choisissez cette fois

"Enregistrer sous format AVI" (Save as AVI) en ayant soin auparavant

(si les fichiers n'ont pas été coupés par vous avec VirtualDub), d'aller contrôler dans le menu "Vidéo" et "Audio"

si les paramètres ont bien été définis sur "Copie de flux direct" (Direct stream copy).

4) Sélectionnez dans la fenêtre de l'explorateur qui s'ouvrira le nom sous lequel vous désirez que le fichier soit sauvé et l'endroit où il doit être enregistré. Cliquez sur "Enregistrer" et c'est parti.

La fenêtre de travail s'ouvre comme ceci:

Et une fois les fichiers assemblés, la fenêtre de travail se ferme. Il ne vous reste plus qu'à vous rendre via l'explorateur

Windows dans le répertoire choisis pour la sauvegarde du fichier et à constater que le film entier s'y trouve bien.

Voilà une opération simple qui peut vous rendre pas mal de services.

On est parfois confronté au problème d'un Divx (par exemple)

que l'on veux graver sur un CD et qui fait plus que les 700Mb du CD que l'on veut

utiliser pour graver.

Embêtant, non?

Rassurez-vous, il est possible par une simple manipulation d'arriver à pousser Nero à

accepter de graver des capacités plus grandes que les 700 Mb allouée par défaut.

Cette méthode s'appelle "l'OverBurning".

Attention tout de même, on parle d'OverBurning dans le cas où on ajoutes

quelques minutes detemps de gravure, c'est à dire 2 ou 3 minutes.

Au delà, il vous faut impérativement utiliser des supports de plus grosse capacité.

Autrement dit des CD de 800 ou 900 Mb.

Voici comment procéder:

1. Ouvrez Nero Burning Room et allez dans l'onglet "Graveur".

2. Choisissez "Choisir ton graveur".

3. Cette fenêtre s'ouvre ensuite:

Dans laquelle vous allez vous assurer (après avoir cliqué sur ton graveur) qu'à la ligne

"Graver en surcapacité", il y est indiqué que c'est supporté. Si c'est le cas, continuez.

Sinon, changez de graveur avant d'aller plus loin.

4. Faites "OK" pour sortir et allez dans l'onglet "Fichier" puis "Préférences".

Là, vous obtiendrez cette fenêtre:

en plus long ... lolll

5. Là où il est indiqué "82", changez-le en "85" grand maximum si c'est pour Overburner

et en "90" ou "95", voir plus ... si c'est pour utiliser des CD de plus grande capacité.

Faites "Appliquer" et "OK".

6. Voilà maintenant votre Néro capable de graver des supports de plus de 700 Mb.

Il vous reste donc à tester les manipulations.

Pour ce faire, je vous conseille lors de votre première gravure, de faire une simulation

avant de graver. Si la simulation a fonctionner, alors vous pouvez graver le CD.

N'oubliez cependant de vérifier que l'option "Finaliser le CD" est cochée.

Bonne gravure.

Si à première vue la copie de DVD Vidéo ne semble pas réellement poser de problème, il s'avère dans la pratique que l'on se retrouve confronté à un problème récurrent : comment faire tenir un DVD double couche de 8 Go sur un DVD simple couche de 4,7 Go ?

Car en effet, il n'existe actuellement dans le commerce que des graveurs de DVD simple couche d'une capacité de 4,7 Go alors que la plupart des films du commerce font souvent plus de 5 Go.

De ce fait, pour copier un DVD Vidéo, vous devrez donc supprimer tout ce qui est superflu, c'est-à-dire les bonus ainsi que les langues et sous-titres inutiles. Dans la majorité des cas, cela suffit à faire tenir un DVD Vidéo sur un DVD simple couche.

Dans le cas où votre film sur DVD dure plus de 2 heures, il vous faudra alors transcoder la vidéo, c'est-à-dire la recompresser à un taux d'encodage moins élevé. La perte de qualité d'image est alors limitée et votre film tient enfin sur un DVD de 4,7 Go.

Copier un DVD : qu'en dit la loi ? :

La copie privée est légale en Belgique. Elle est considérée comme une exception au droit d'auteur aux yeux de la loi Belge. Ce droit permet à tout un chacun de dupliquer ses disques et ses DVD pour un usage privé

(réalisation d'une compilation par exemple).

• Télécharger et installer DVD Shrink :

Pour faire tenir votre film sur un DVD simple couche en supprimant les bonus et les langues inutiles, de nombreux outils gratuits existent. IfoEdit par exemple est certainement le plus puissant, mais nécessite des manipulations peu intuitives.

Plus pratique et beaucoup plus simple à utiliser DVD Shrink est une alternative très intéressante, d'autant plus qu'il intègre la recompression de la vidéo (qui doit être faites par un autre programme avec IfoEdit).

Après avoir téléchargé et installé DVD Shrink, insérez dans votre lecteur le DVD à copier puis lancez le progamme.

Remarque : Avant de copier un DVD, assurez vous de disposer d'assez d'espace disque libre sur vos disques durs pour y stocker votre DVD allègée avant sa copie (environ 5 Go)

Cliquez alors sur le bouton DVD. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez votre lecteur de DVD dans la liste puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Votre DVD est alors analysé afin d'identifier le film, les bonus, les langues et les sous-titres.

Lorsque l'analyse est terminée, l'architecture de votre DVD est affichée et la lecture du film est lancée dans une petite fenêtre. Cliquez sur le bouton Stop pour l'arrêter.

A tout moment, l'indicateur d'espace situé en haut à droite vous indique si votre DVD tient sur un DVD vierge. Si celui-ci déborde dans le rouge, c'est que vous devez réduire encore sa taille jusqu'à ce qu'il soit dans le vert.

Vous devez encore libérer de l'espace


Votre film tient sur un DVD vierge

• Supprimer les bonus :

Les bonus sont représentés par le dossier Extras dans l'architecture du DVD. Vous constatez que ceux-ci occupent beaucoup de place. Il est donc nécessaire de les supprimer.
Pour cela, cliquez sur le bouton Remanier dans la barre d'outils du programme. Cliquez alors sur chaque élément de la liste Titles jusqu'à trouver celui correspondant à votre film. Pour vous aider l'élément est joué dans le cadre de prévisualisation en bas à gauche de la fenêtre.

Sélectionnez alors la piste correspondante à votre film puis faites-la glisser dans le cadre DVD sous le dossier New DVD.

Vérifiez alors que la taille de votre nouveau DVD tient bien sur un DVD simple couche. Si tel est le cas, vous pouvez passer à l'étape intitulée Graver votre DVD Vidéo.
Si l'indicateur reste toujours dans le rouge, il va falloir retirer une ou plusieurs langues.

Choisir les langues et les sous-titres à conserver :

Plusieurs langues ainsi que plusieurs sous-titres sont généralement disponibles sur les DVD Vidéo. Or vous n'avez pas forcément besoin de tout.
Si vous dépassez toujours la taille de votre DVD vierge, le mieux est de conserver une seule langue (le français par exemple) et de supprimer tous les sous-titres. Certains préféreront peut être également de conserveur la langue anglaise et de garder le sous-titrage en français et en anglais (ce n'est pas les sous-titres qui occupent de la place !).

Déroulez la liste Streams dans le cadre droit de la fenêtre jusqu'à afficher la rubrique Audio. Décochez alors les cases devant les langues à ne pas conserver.

Faites alors de même pour les sous-titres dans la rubrique Subpicture.

• Retirer les génériques :

Avant de passer à la compression de la vidéo, vous pouvez encore économiser de l'espace en coupant les parties du film que vous ne souhaitez pas conserveur, c'est-à-dire les génériques de début et de fin. Si vous avez par la suite besoin de compresser la vidéo, cela vous permettra de moins baisser le taux d'encodage et d'obtenir une meilleure qualité d'image.

Cliquez sur le bouton Début/Fin de la barre d'outils de DVD Shrink. La fenêtre de Découpage des segments de film s'ouvre alors.

La partie supérieure de la fenêtre vous permet de définir le début du film tandis que la partie inférieure est pour régler la fin.

A l'aide des boutons Avance et Avance rapide, positionnez l'image de départ après le générique de début du film.

Faites alors de même pour l'image de fin que vous pouvez placer avant le générique de fin, juste après la fin du film.

Cela vous permettra d'économiser quelques dizaines de Mo. Validez alors par OK.

Si cela ne suffit toujours pas pour que l'indicateur repasse dans le vert, vous devez transcoder la vidéo.

• Transcoder la vidéo :

La recompression de la vidéo est l'étape ultime pour que votre DVD tienne sur un DVD simple couche. Bien entendu, plus la compression sera élevée, moins bonne sera la qualité d'image de votre film.
D'une manière générale, nous ne vous conseillons pas de compresser à plus de 30 % votre vidéo. Mieux vaut dans ce cas copier votre film sur deux DVD. Vous trouverez plus d'explications à ce sujet sur Internet ou dans l'ouvrage Copiez vos DVD Vidéo écrit par nos soins et publié chez Micro Application.

Sélectionnez alors le niveau de compression le plus bas possible pour que l'indicateur de votre DVD ne soit plus dans le rouge.

• Graver votre DVD Vidéo :

Votre DVD modifié est enfin prêt à être exporté sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Sauver pour faire apparaître la fenêtre d'Enregistrement du DVD.
Cliquez sur le bouton Explorer pour spécifier le dossier dans lequel sera enregistré votre nouveau DVD.

Validez alors par le bouton OK.

Le DVD est alors copié sur votre disque dur. Durant le processus, conformément à ce que vous avez défini précédemment, les bonus sont supprimés de même que les langues et les sous-titres inutiles. Si vous avez sélectionnez la compression, cela peut durer de quelques minutes à une heure ou plus selon la puissance de votre processeur.

Lorsque le processus est terminé, vous pouvez fermer DVD Shrink.

Exécutez alors votre logiciel de gravure, Nero dans notre exemple.
Dans la fenêtre Nouvelle compilation, sélectionnez l'option DVD Vidéo. Cliquez alors sur le bouton Nouveau.

Dans l'explorateur de fichiers, sélectionnez tous les fichiers générés par DVD Shrink c'est-à-dire ceux dans le dossier que vous avez indiqué dans le programme C:\DVD dans notre cas.
Faites alors glisser la sélection sur le DVD, dans le dossier VIDEO_TS.

Cliquez alors sur le bouton Graver la compilation en cours puis confirmez la gravure en cliquant sur le bouton Graver.