#cw est un canal IRC dédié à la discussion en Morse, pour
les gens du monde entier qui aiment la télégraphie (radioamateurs
ou non).
Notez qu'il s'agit de discuter en Morse, pas de discuter à
propos du Morse. Comment celà est-il possible demandez-vous ?
Grâce à un programme spécial qui convertit le code Morse
en messages qui peuvent être envoyés sur IRC et vice-versa.
Ce dont vous avez besoin pour discuter sur #cw
- Un système Linux, FreeBSD ou NetBSD avec le son configuré
- Le client IRC X-Chat
- Le plugin
CWirc
pour X-Chat
En option, vous pouvez aussi vous procurer:
- Un manipulateur Morse de type pioche ou double contact, ainsi qu'un vieux
câble série pour le connecter à votre ordinateur
- Un générateur de bips, ou un sondeur
Configurer CWirc
Référez-vous au
manuel utilisateur de CWirc pour configurer votre client CWirc. Par
défaut, il utilise la souris comme pioche, et le
périphérique son /dev/dsp comme sortie des bips Morse, ce qui
devrait fonctionner pour tout le monde.
Si vous voulez utiliser un véritable manipulateur Morse avec CWirc,
utilisez ce
diagramme de câblage pour le connecter à votre ordinateur.
Si vous voulez fabriquer un générateur de bips externe pour
utiliser à la place de la carte son avec CWirc, vous pouvez utiliser ce
schéma. N'hésitez pas à créer votre propre
oscillateur ou sondeur si ce circuit ne vous convient pas. Si vous avez un
problème quelconque, demandez de l'aide sur le canal et quelqu'un vous
aidera.
Rejoindre #cw
#cw est un canal IRC normal : démarrez X-Chat, connectez-vous à
irc.freenode.net et rejoignez le canal #cw. Une fois sur le canal, activez
CWirc avec la command "/cw", ou bien en cliquant sur le bouton "CWirc" dans le
panneau de contrôle d'X-Chat. Le panneau de contrôle de CWirc
devrait apparaître :
Quoi faire sur #cw
- Faire des QSOs avec les personnes présentes sur le canal : CWirc
offre 4000 "canaux" Morse virtuels, et vous pouvez faire de la CW sur n'importe
lequel d'entres eux. Par convention, le canal CQ est le canal 1000.
Sélectionnez 1000 dans le réglage "Channel" dans CWirc et lancez
l'appel comme vous le feriez sur la fréquence. Si quelqu'un
répond, vous pouvez faire QSY sur un autre canal.
- Faire des QSOs privés : sur le canal IRC, n'importe qui se trouvant
sur le même canal CW que vous peut écouter ce que vous dites,
exactement comme sur la fréquence. De plus, les messages que vous envoyez
et recevez passent par le server IRC, avec quelquefois les délais que
celà impose si le serveur est très chargé. Si vous voulez
envoyer de la CW à quelqu'un en privé, ou si le son de la CW est
régulièrement coupé à cause de la charge du serveur,
ouvrez une connexion DCC CHAT vers votre correspondant et discutez sur un
canal CW préarrangé.
- Si vous n'avez pas envie de faire du morse, et bien n'en faites pas :
c'est parfaitement acceptable de chatter normalement sur #cw, çà
n'affecte pas du tout le trafic Morse, et il devrait y avoir des gens avec
qui parler en clair la plupart du temps, en Français comme en Anglais.
Cependant, si vous ne laissez pas votre client CWirc chargé dans X-Chat,
sachez que les gens et les bots qui envoient du code Morse vous
apparaîtront comme des "flooders" qui envoient du texte aléatoire
tout le temps, qui ressemble à ceci :
Si vous avez installé CWirc normalement, ou à partir
d'un paquetage, il devrait se charger dans X-Chat automatiquement quand le
client IRC est démarré, donc vous ne devriez jamais voir le
text aléatoire. Si vous le voyez cependant, peut-être
vous faut-il redémarrer X-Chat pour charger le plugin.
Faire du Hellschreiber avec CWirc (nouveau!)
Depuis la version 1.7.0 de CWirc, it est possible de faire autre chose que du
Morse sur #cw, vous pouvez également faire du Hellschreiber. Pour
celà, vous aurez besoin du logiciel gMFSK et d'un patch qui lui permet de
s'interfacer avec CWirc. Tout ce dont vous aurez besoin, ainsi que des
informations supplémentaire sur le mode Hellschreiber, se trouvent ici :
Plusieurs bots (appelés "worldnews_??wpm") sont présents sur le
canal IRC, et diffusent régulièrement des nouvelles fraîches
du monde en Morse, à des vitesses différentes. Vous pouvez ainsi
obtenir des nouvelles à 5, 8, 12 et 20 mots par minute. Ils utilisent
tous le canal 900 + la vitesse à laquelle ils émettent
(c'est-à-dire que worldnews_8wpm émet sur le canal 908,
worldnews_12wpm sur le canal 912, worldnews_20wpm sur le canal 920, ...).
Pour recevoir les nouvelles, calez CWirc sur le canal correspondant et attendez
qu'une dépêche arrive. Si vous ne voulez pas attendre, vous pouvez
forcer le bot à vous diffuser la dernière dépêche
qu'il a reçu en lui envoyant un dit sur son canal.
Note : if vous voulez écouter les nouvelles à d'autres
vitesses, utilisez le bot CW_services (voir plus bas).
Le bot "geeknews"
Le bot geeknews_12wpm émet des dépêches en provenance de
GeekStreet (http://www.geekstreet.ca/)
à 12 mots par minute, sur le canal 812. It diffuse les
résumés des nouveaux articles qui sont postés sur le site,
suivis de l'adresse internet à suivre dans votre navigateur pour lire
l'article complet. Si vous voulez utiliser les liens, recopiez-les dans votre
navigateur favori, ou bien copiez-collez les tout en minuscule.
Comme les bots de news, vous pouvez demander que la dernière
dépêche en date soit rediffusée en envoyant un dit sur le
canal du bot.
Le bot "feldhell_news"
Le bot feldhell_news émet des nouvelles fraîches du monde en
Hellschreiber sur le canal 900. Pous les recevoir, vous aurez besoin de
l'extension Hellschreiber HELLoIP pour CWirc.
Comme les bots de news, vous pouvez demander que la dernière
dépêche en date soit rediffusée en envoyant un dit sur le
canal du bot.
Le répéteur CWCom
CWCom est un client pour faire du Morse sur internet, et un serveur
spécialisé sous Windows, créé par
MRX Software. CWCom propose à peu
près le même service que CWirc, mais en utilisant une
implémentation et un protocole différents (plus de détails
à propos de CWCom disponibles sur la
page de CWCom).
Le canal CQ sur CWCom est le canal 1000, et la plupart du trafic tend à
se concentrer sur ce canal. Sur #cw, un répéteur relie le canal
1000 de CWCom au canal 1100 de CWirc. Ainsi, les utilisateurs de CWirc peuvent
aller sur le canal 1100, et lancer l'appel et faire des QSOs avec des
utilisateurs de CWCom qui sont sur "leurs" canal 1000.
Sur le réseau CWCom, exactement comme avec CWirc, les indicatifs sont
échangés par le protocole, ce qui signifie que les utilisateurs
de CWCom peuvent voir qui est actuellement en train d'émettre dans la
fenêtre principale de CWCom. Cependant, à cause du manque
d'information technique sur le protocole de CWCom, le répéteur
ne peut que transmettre les signaux CW d'un réseau à l'autre, et
pas les indicatifs. En conséquence, les utilisateurs de CWCom ne verront
qu'un signal venant de l'utilisateur "CWIRC REPEATER", quel que soit votre
indicatif réel. De la même manière, vous ne verrez qu'un
signal venant de "CWCOM/REPEATER" côté CWirc. Malheureusement,
comme beaucoup d'utilisateurs de CWCom pensent que leurs indicatifs seront
affichés, ils ne s'embêtent pas à les transmettre
correctement dans leurs messages CW, et donc vous pourrez avoir du mal à
savoir qui est en train de parler lorsque vous écoutez côté
CWirc.
Finalement, notez qu'il y a 4 ou 5 secondes de délai entre le moment
où vous envoyez quelque chose et le moment où les utilisateurs de
CWCom peuvent vous entendre, et vice-versa, et aussi que la liaison est simplex,
c'est-à-dire qu'une seule personne à la fois peut émettre
dans le réseau CWCom. En pratique, celà signifie que si vous
répondez à un CQ, votre signal peut très bien arriver
côté CWCom après qu'un utilisateur CWCom local ait
déjà commencé à répondre, et votre signal
peut très bien se trouver bloqué par celui de cet opérateur
local.
Vous pouvez savoir qui est actuellement loggué sur le réseau
CWCom en consultant la
page du serveur CWCom.
Le bot "CW_services"
Parce que les serveurs IRC limitent la quantité de données que
chaque client peut envoyer, il n'est pas possible à un seul bot d'offrir
plus d'un service à la fois. Pour passer outre cette limitation, le bot
CW_services offre des services additionnels par DCC CHAT.
Les services actuellement offerts par le bot sont :
- Des nouvelles du mondes à vitesse et espacement Farnsworth variables
- Répéteur des nouvelles en morses du RAC : les fichier de
nouvelles en morse du RAC sont situés sur
http://www.rac.ca/news/cwnews.htm.
Cette fonction permet de les écouter avec CWirc.
- Répéteur MorseMail/MorseServe :
MorseMail et son serveur
specialisé, MorseServe, est un
système plus ancien de messagerie en Morse sur internet assez populaire.
Cette fonction vous permet d'accéder au serveur MorseServe avec CWirc
et d'interagir avec les utilisateurs de MorseMail.
- Entraînement à la copie : si vous voulez parfaire vos talents
à la copie, utilisez la fonction d'entraînement pour vous envoyer
des groupes de caractères ou des mots à la vitesse et à
l'espacement Farnsworth auxquels vous souhaitez vous entraîner, et ensuite
corriger ce que vous avez copié.
- Maximes amusantes en Morse : vous envoie un peu d'humour en Morse :-)
Pour accéder aux services du bot, initiez une connexion DCC CHAT avec
lui en tapant la commande "/dcc chat CW_services", ou en sélectionnant
sont nick dans la liste à droite dans le panneau de contrôle
d'X-Chat, puis en cliquant-droit et en choisissant "Direct client-to-client ->
Offer chat". Si vous n'êtes pas derrière un pare-feu, ou si vous
avez déjà configuré votre pare-feu pour permettre les
échanges DCC sur IRC, vous devriez obtenir une connexion presque
immédiatement, et le bot devrait afficher son menu principal :
Cependant, si vous n'obtenez pas la connexion après 5 à 10
secondes, il est probable que vous êtes derrière un pare-feu et
que vous ne pouvez pas recevoir de connexions TCP entrantes. Le protocol DCC
fonctionne de la façon suivante : c'est la machine de la personne qui
demande la liaison DCC qui attend une connexion de la part de la machine cible.
(c'est-à-dire que vous demandez la connexion en DCC CHAT, votre client
X-Chat ouvre un socket et attends que le bot CW_services s'y connecte). Donc
d'une certain manière, votre machine se transforme momentanément
en serveur et doit pouvoir accepter des connexions entrantes.
Pour résoudre le problème, si vous avez accès au pare-feu,
ouvrez plusieurs ports hauts (par exemple du port 30000 au port 30020) pour
laisser passer les packets TCP entrants, et configurez X-Chat pour qu'il
utilise ces ports pour les connexions DCC dans le menu "Settings -> Preferences
-> File transfers". Si vous êtes derrière un routeur NAT, vous
devrez peut-être également activer l'option "Get my IP from IRC
server" ou bien explicitement indiquer à X-Chat votre adresse IP
réelle dans le champ "DCC IP address", dans le même menu.
Si vous n'avez pas accès au pare-feu, demandez à votre
administrateur réseau d'ouvrir ces ports pour vous.
Questions, problèmes, aide, contributions
Si vous avez un problème quelconque, n'hésitez pas à
demander de l'aide sur le canal. Tout le monde est bienvenu, que vous soyez
radioamateur ou non, fana de télégraphie ou bien que vous
soyez simplement curieux.
Si vous souhaitez contribuer quelque chose au réseau, en faisant tourner
un bot, en développant un script pour un bot, ou quoi que ce soit,
faites-le moi savoir.
